The Telegraph, un rotativo inglés, publicó este lunes un interesante artículo acerca del internacional ecuatoriano Enner Valencia y su próxima actuación en el mundial de Brasil 2014.
Justamente esta mañana, en entrevista para Área Deportiva, el seleccionador nacional, Reinaldo Rueda, hizo referencia a este artículo publicado en el extranjero. Aquí ponemos a su consideración la nota traducida al español y la original tomada de http://www.telegraph.co.uk:
Ecuador alcanzó la Copa del Mundo en 2002 y 2006, y en ambos torneos la Tri tuvo un jugador joven que "la rompió". En 2002 fue Edison Méndez. En 2006 fue Antonio Valencia. De cara a Brasil, el nombre que quizá necesiten recordar es otro Valencia: el mediocampista tranformado en delantero Enner Valencia.
Enner Remberto Valencia Lastra nació el 11 de abril de 1989 en San Lorenzo, Esmeraldas, Ecuador. Enner no está relacionado al Valencia del Manchester United, pero ambos, Enner y Antonio, surgieron del mismo club juvenil, Caribe Junior. Enner fue transferido a Emelec en 2008. Las acciones de Valencia empezaron a subir en 2010 cuando finalmente consiguió jugar regularmente en el primer equipo. Enner ayudó a Emelec a terminar segundo en la Serie A de Ecuador por tres años consecutivos. En 2013 Emelec finalmente alcanzó la cima de la montaña y se coronó campeón. Valencia también impresionó en la Copa Libertadores. A finales de 2013 Enner Valencia fue transferido al club mexicano Pachuca. En México Valencia es compañero de su compatriota, Walter Ayoví, y ha tenido un comienzo sólido en su carrera como Tuzo. Enner es segundo en la tabla de goleo con 8 goles en 11 partidos como titular esta temporada Clausura.
Enner Valencia creció jugando mayormente como ala derecho, pero ahora juega como centro delantero más a menudo, tanto en Pachuca como en la Tri. En una entrevista reciente con Área Deportiva Enner dijo que disfruta jugar como centro delantero.
"Siempre he jugado por el costado derecho y ahora ellos (Pachuca) me ponen en esta posición. Me siento mejor, es bueno para mí sentirme bien en la cancha. Me siento cómodo", dijo el joven de 24 años. Recientemente Enner tuvo una impactante actuación en el amistoso contra Australia. Enner sufrió una falta de parte del golero australiano Mitchell Landgerak, que resultó en el segundo gol de la Tri en el partido. Valencia obtuvo el gol de empate de Ecuador a los 77 minutos. Ecuador consiguió el gol del triunfo en tiempo de compensación y Enner Valencia fue uno de los motivos principales por los que la Tri pudo reponerse de un 0-3 y derrotar a los Socceroos 4-3 en su amistoso en Londres.
Durante una conferencia de prensa de Pachuca en febrero, Enner dijo que quiere ir a Brasil. "Quiero jugar en la Copa del Mundo. Quiero estar con mi selección".
Con su sobresaliente temporada en México hasta ahora, su gran temporada en Emelec el año pasado, y con sus actuaciones recientes en la Tri, no hay duda que el técnico de Ecuador, Reinaldo Rueda, pondrá a Enner Valencia en la lista de 23 para Brasil. Con la muerte de Chucho Benítez el verano pasado, Antonio Valencia comenzó a jugar más en el centro del ataque de Ecuador en los últimos juegos de su campaña clasificatoria. Ahora, con Enner Valencia jugando bien como centro delantero, Reinaldo Rueda puede mantener a Antonio Valencia en el ala derecha. Rueda tendrá un ataque joven y sólido con Antonio Valencia por derecha, Enner Valencia por el centro, Jefferson Montero por izquierda, y Felipe Caicedo o Jaime Ayoví como goleador.
Cada Copa del Mundo nos trae jóvenes estrellas que "la rompen". Para los ecuatorianos la esperanza es que Enner Valencia continúe la tradición de los jóvenes delanteros ecuatorianos que han tenido actuaciones estelares en el máximo escenario del fútbol.
Nota original tomada de http://www.telegraph.co.uk:
Ecuador reached the World Cup in 2002 and in 2006, and in both tournaments, La Tri has had a young player that had a breakout tournament. In 2002, it was Edison Méndez. In 2006, it was Antonio Valencia. Heading into Brazil, the name you may need to remember is another Valencia: midfielder-cum-forward Enner Valencia.
Enner Remberto Valencia Lastra was born April 11, 1989 in San Lorenzo, Esmeraldas, Ecuador. Enner is not related to Manchester United’s Valencia, but both Enner and Antonio came from the same youth club, Caribe Junior. Enner was transferred to Emelec in 2008. Valencia’s stock began to rise in 2010 as he finally got first-team playing time on a regular basis. Enner helped Emelec finish second in the Ecuadorian Serie A for three consecutive years. In 2013, Emelec finally reached the top of the mountain and were crowned champions. Valencia also impressed at the Copa Libertadores as well. In late 2013, Enner Valencia was transferred to Mexican club Pachuca. In Mexico, Valencia is teamed up with fellow countryman, Walter Ayovi, and is having a solid start to his Tuzos career. Enner is second in the top goalscorers table with eight goals in 11 starts this Clausura season.
Enner Valencia grew up playing mainly at right-winger, but is now playing at centre-forward more often both at Pachuca and with La Tri. In a recent interview with Area Deportiva (Ecuador), Enner said he is enjoying playing CF.
“I’ve always played down the right side and now they (Pachuca) put me in this position. I feel better, I stand best in the field and that's good for me. I feel more comfortable,” said the 24 year-old. Recently, Enner put on an impressive performance in the recent friendly match against Australia. Enner was taken down by Australian goalkeeper Mitchell Landgerak, which resulted in La Tri’s second goal of the game. Valencia grabbed Ecuador’s equaliser in the 77th minute. Ecuador got the match-winner in stoppage time, and Enner Valencia was a major reason La Tri where able to come back for 0-3 and defeat the Socceroos 4-3 in their friendly in London.
During a Pachuca press conference in February, Enner said he wants to go to Brazil. “I want to play in the World Cup. I want to be with my national team.”
With his outstanding season in Mexico thus far, his great season at Emelec last year, and with his recent performances with La Tri, there is no question Ecuador manager Reinaldo Rueda will put Enner Valencia in his final 23-man squad for Brazil. With Chucho Bentiez’s passing last summer, Antonio Valencia started to play at more in the middle of the attack for Ecuador during the final games of their qualifying campaign. Now with Enner Valencia playing well as a centre forward, Reinaldo Rueda can keep Antonio Valencia at right wing. Rueda will have a solid, young attack with Antonio Valencia at RW, Enner Valencia at CF, Jefferson Montero at left wing, and either Felipe Caicedo or Jaime Ayovi at striker.
Every World Cup brings us breakout young stars. For all Ecuadorians, the hope is that Enner Valencia continues the tradition of young La Tri forwards who have breakout performances in football’s biggest stage.
Por: Xoel Cardenas